Konec sešitu

„Udělala ze mě toho, kým jsem, a držet ji v náručí bylo pro mě přirozenější než tlukot mého vlastního srdce“

– říká Noah v jednom příkladu v jedné epické sáze o lásce, na kterou nikdy nemůžeme zapomenout. Ano,

Poznámkový blok

— podle stejnojmenného románu samotného krále romantiky —

Nicholas Sparks

.

Tento filmový trhák, který byl uveden již v roce 2004, má všechny ingredience snové, věčné lásky. Samozřejmě, je to vzlyk-fest; zkoumá myšlenku, že člověk najde spřízněnou duši, a rozpláče nás – hodně! Ať už si to připouštíte nebo ne, určitě jste snili o tom, že se jednou zamilujete, takhle, když vás někdo smete z nohou. A to není jediný důvod, proč je Notebook tak krásný. Má ještě dva další prvky – náctiletý tloušť (Řekl jsem, že jen náctiletý? Nevadí)

Ryan Gosling

a královna romantických filmů –

Rachel McAdamsová

. Oba tvoří takový hvězdný pár – skoro uvěříme, že jejich výhry a prohry, emoce a zlomené srdce jsou ve skutečnosti pravdivé. Taková je chemie. Dnes se tedy vraťme o krok zpět v čase a znovu si prožijme tento úžasný film. A čekat; nezapomeňte mít kapesníky po ruce. Tohle bude jízda plná slz po vaší paměťové uličce.

O čem je The Notebook?

Zápisník nám prostřednictvím série flashbacků vypráví krásný, ale smutný příběh o lásce. Úvodní scéna filmu začíná tím, že starý muž drží opotřebovaný zápisník a čte spolupacientovi v pečovatelském domě romantický příběh.

Příběh nás zavede zpět do 40. let 20. století na Seabrook Island v Jižní Karolíně, kdy mladý venkovský chlapec Noah – pracující v kamenolomu – poprvé spatří bohatou a mladou Allie na karnevalu. Přijela strávit léto se svou rodinou – extrémně bohatými Hamiltony – a je také dědičkou jejich dědictví. A jak už tušíte, Noah se do ní okamžitě zamiluje. Zpočátku opakovaně odmítá jeho návrhy, ale pak je pár dá dohromady svými blízkými přáteli. To, co začíná, je rychlý, prudký a intenzivní milostný vztah. Noah – týden předtím, než musí Allie odejít – ji vezme do starého opuštěného domu The Windsor Plantation, který pro ně plánuje koupit. Allie se rozhlédne po domě a přiměje Noaha slíbit, že dům bude bílý, s modrými okenicemi, verandou a pokojem s výhledem na potok, aby mohla malovat. Pak se nakonec pokusí poprvé rozeznat. Ale jsou přerušeni Noahovým přítelem Finem, který informuje, že Allie rodiče poslali policii hledat ji.

Další scéna nás zavede k duu spěchajícímu do Alliina honosného sídla, kde její matka Anne zuří na svou dceru a zakazuje těm dvěma, aby se znovu vídali. Uprostřed chaosu Noah odchází a Allie běží za ním a snaží se mu vysvětlit, že to nějak dokážou zařídit. Když Noah nesouhlasí, mají obrovskou hádku a rozejdou se, Allie svého rozhodnutí okamžitě lituje, ale Noah už odjíždí. Další den Allie zjistí, že její věci jsou sbalené, a spěchá informovat Noaha, že jedou domů do Charlestonu. Nemůže ho najít, a proto místo toho informuje Fina. Také žádá Fina, aby řekl Noahovi, že ho miluje. Když se Noah vrátí a dostane zprávu, spěchá do sídla Hamilton, jen aby zjistil, že je prázdné.

Noah se zlomeným srdcem píše Allie dopisy celý rok, každý den. Ale dopisy se nikdy nedostanou k Allie, když je Anne zachytí. Noah pak, ztrácející naději v život, jde bojovat do druhé světové války, kde je Fin ve válce zabit. Allie se mezitím přidala jako zdravotní sestra, aby ošetřovala zraněné oběti. A pak se seznámí s kapitánem Lonem Hammondem Jr., mladým, zámožným právníkem, se kterým se po pár letech soužití zasnoubí. Allieiny rodiče samozřejmě tento zápas akceptují.

Noah se po válce vrací domů, jen aby viděl, že jeho otec prodal jejich dům, aby jeho syn mohl koupit opuštěný dům. Noah ho koupí s cílem ho předělat. Jednoho dne, když jede na výlet do Charlestonu, aby vyřídil nějaké papíry, je svědkem toho, jak se Lon a Allie líbají v restauraci. To ho přivádí k šílenství a v posledním pokusu získat ji zpět se rozhodne zrekonstruovat opuštěný dům. Allieina svatba je téměř blízko a jednoho dne, když si zkouší svatební šaty, uvidí novinový článek, který říká, že Noah přestavěl dům podle zadání, které si vytvořila před lety. Je v šoku a omdlí.

Chce Noaha jednou navštívit, Allie se poté, co získala svolení od Lona, vrací do Seabrooku a najde Noaha, jak žije sám v obnoveném domě. Brzy poté obnoví svůj vztah. Po několika dnech se u jejich dveří objeví Anne a informuje Allie, že Lon je v Seabrooku a hledá svou snoubenku. Promluví si také se svou dcerou, když ji vezme na projížďku, kde jí řekne, že v mládí i ona milovala muže hluboko pod její sociální třídou a že na něj stále myslí. Anne pak Allie zahodí domů, přizná se, že skrývá Noahovy dopisy, a vrátí je Allie. Allie — nyní opět zmatená, neví, co má dělat, a odchází, aby se setkala s Lonem. Nyní si však uvědomuje, že může milovat pouze jednoho člověka a vše přizná Lonovi a vrátí se k Noahovi.

Nyní se opět vrátíme do současnosti, víme, že starý muž je Noah a stará žena je Ellie trpící Alzheimerovou chorobou. V raných fázích nemoci řekla Noahovi, aby jí pokračoval ve čtení ze starého deníku, aby jí pomohl obnovit paměť. Té noci však Noah utrpěl infarkt a byl přijat do stejné nemocnice jako Ellie. Když mu Ellie řekla, že si pamatuje, kým teď je, později ji navštívil. Ti dva usnuli a drželi se za ruce. Druhý den ráno sestra zjistila, že spolu zemřeli ve spánku a stále se drželi za ruce.

Co je na The Notebook tak zvláštního?

Pokud si přečtete zápletku výše, možná vás napadne, že jde o obecně smutný příběh. Ale proč je tak zvláštní? Nyní, pokud jste to sledovali, již budete znát odpověď. Ale pokud ne, pomůžeme vám to pochopit.

Pro začátek je to založeno na skutečném příběhu. Nicholas Sparks napsal tento román poté, co byl inspirován milostným příběhem prarodičů jeho bývalé manželky Cathy. Pár byl spolu více než 60 let a když Sparksovi vyprávěli svůj příběh o tom, jak se poprvé setkali, dostal nápad napsat tuto knihu. Podle vlastních slov Sparkse na jeho webových stránkách – “

Ale ačkoli jejich příběh byl úžasný, co si z toho dne nejvíce pamatuji, je způsob, jakým se k sobě chovali. Jak se mu leskly oči, když se na ni díval, jak ji držel za ruku, jak jí dostával čaj a staral se o ni. Pamatuji si, jak jsem je spolu sledoval a v duchu jsem si říkal, že po 60 letech manželství se k sobě tito dva lidé chovali úplně stejně, jako jsme se k sobě po 12 hodinách chovali já a moje žena. Jaký úžasný dar nám dali, pomyslel jsem si, aby nám v první den manželství ukázal, že pravá láska může trvat navždy."

A to byly pocity, které se snažil vylíčit prostřednictvím své knihy, kterou pak krásně oživili naši Allie a Noah na obrazovce.

Kromě toho je tento příběh rozhodně relevantní. Vsadíme se, že i v tomto světě řízeném technologiemi a sociálními médii už musíte mít nebo stále máte někoho, kdo se dokáže spojit s Noahem nebo Ellie. A tento film je příliš skutečný. Když jako diváci uslyšíme další sladký, tragický, bohatý příběh o dívce a chudém chlapci, očekáváme, že ponese stejná klišé a melodramata. Tady se to ale nestane. Už jste viděli slavnou dešťovou scénu? Nebo je to neobvykle okouzlující výhled na jezero, hejna bílých labutí? Také ten nevinný polibek Noaha a Ellie? Budete vědět, co zde máme na mysli „skutečnými“ a „primitivními emocemi“.

Dalším bodem, který stojí za zmínku, je soundtrack k The Notebooku, který se dotýká duše. Od partitur Aarona Zigmana – jazzových a popových skladeb ze 40. let 20. století má také některé z největších hitů té doby – jako jsou čísla od Billie Holiday, Duke Ellington a Benny Goodman. Zigmanova orchestrální partitura obsahuje hlavní titulní skladbu Allie Returns, Overture a Noah’s Journey. Další krásné melodické skladby jsou Holiday’s I’ll Be Seeing You, Ellington’s Alabami Home a Goodman’s Always and Always. Další příspěvky, které přispívají k charakteru filmu, jsou čísla od Glenna Millera, Rexe Stewarta, Ellingtonianů a Jimmyho Duranteho.

V Zápisníku se kouzlo lásky prolíná s fascinujícími kulisami, kde se natáčení odehrávalo. Od krásných jezer, vysokých dubů, hejn ptáků a neustávajícího deště odvádí každý prvek skvělou práci při sbližování příběhu!

Pokud jde o přijetí, The Notebook po vydání 25. června 2004 v USA a Kanadě vydělal během samotného zahajovacího víkendu 13 464 745 $. Celosvětově vydělalo neuvěřitelných 115 603 229 dolarů, což z něj dělá jedno z nejvýdělečnějších romantických dramat všech dob. I výkony protagonistů byly předmětem nesmírné chvály ze strany kritiky i publika. Zatímco někteří obdivují The Notebook pro jeho nestoudnou sentimentalitu, jiní chválí úžasnou fotografii filmu – popisující jej jako pozoruhodný svými bohatými, nasycenými efekty. Entertainment Weekly zařadil Allie a Noaha do svého seznamu „100 největších postav za posledních 20 let“. v červnu 2010. Na druhou stranu The Periodical umístil The Notebook do svého katalogu 25 nejsvůdnějších filmů všech dob. Zatímco

Us Weekly zařadil tento film do svého seznamu 30 nejromantičtějších filmů všech dob, Boston.com jej zařadil jako třetí nejlepší romantický film. Tolik pochval za jeden romantický film? Není to dostatečný důvod k tomu, aby byl tento film tím, čím je dnes?

Postavy v notebooku

Když vidíme Allie, zdá se, že je dokonalá a správná, dobře vychovaná a bohatá dívka. Učí se na klavír, chodí na hodiny francouzštiny a miluje malování a poezii. Přestože byla vychována v tradiční bohaté rodině, je trochu divoká. Nechce dodržovat stejné konvence jako její matka. Utlumená v přísném a kontrolovaném prostředí působí nešťastně a teprve po setkání s Noahem vidíme, jak se otevírá své dobrodružné, vášnivé a svobodomyslné stránce.

Noah – na druhou stranu – je bezstarostný mladý muž, který rád čte poezii a tráví čas, když sedí se svým otcem na verandě. Je to vášnivý, prostý, zadumaný a oddaný chlap, který miluje svůj život a po hmotném štěstí moc netouží. Ačkoli je přirozeně tichý, Allie dává najevo svůj humor a šarm. Od chvíle, kdy ji potkal, bylo Noahovým jediným cílem udržet ji šťastnou. I po všech těch letech, co s ní nebyl, je do Allie stále blázen a ano, konečně je schopen ji učinit svou vlastní.

Konec

Na konci Zápisníku není žádná záhada – i když mnozí rádi věří, že ano. Není také těžké pochopit, co to znamená. Navíc jsme to skoro čekali. Když jsme Allie a Noaha viděli poprvé, věděli jsme, že to bude strašně, strašně smutné! Trochu hořkosladké? Ano. Zničující? Tragicky ano! Dvojice, která značí nehynoucí, věčnou lásku, bojuje se všemi překážkami a nakonec žije spolu.

Na konci jsou zobrazeni jako starý vrásčitý pár – Noah trpící artritidou, která mu ztěžuje chůzi, a Allie s akutní demencí. Když jí Noah čte ze zápisníku, ona si na krátký okamžik vzpomene, že je mladá Allie. Když poprvé objevila svou nemoc, zapsala si jejich příběh do deníku a řekla Noahovi: "Přečti mi to a já se ti vrátím." Ale brzy, po tomto krátkém období vzpomínání, Allie znovu upadne do recidivy a začne panikařit, přičemž lékaři ji budou muset uklidnit. Noah to nevidí a úplně se zhroutí, zničený. Vrací se domů, ale nadcházejícího rána je nalezen v bezvědomí na posteli kvůli infarktu. Je rychle převezen do nemocnice a přijat na JIP, kde později v noci navštíví Allie v jejím pokoji. Allie si na něj znovu vzpomněla a poté, co uznala jejich lásku k sobě, Noah vklouzl na její postel a dvojice usnula, držíc se za ruce – s Noemem a řekl: „Uvidíme se“. Příštího rána sestra zjistí, že měli pokojně zemřeli ve spánku s rukama stále sepjatýma k sobě. Poslední scéna ukazuje odlétající hejno ptáků.

Na závěrečné scéně The Notebook je tak krásné to, že vám ukazuje, jak i po smrti Noah a Allie našli způsob, jak být spolu. Jejich těla zemřela; jejich láska ne. Stejně jako ptáci, kteří přeskakují z jednoho cíle na druhé, Noah a Allie opustili tuto Zemi, aby možná našli jinou planetu, jinou dimenzi nebo jinou galaxii… kdo ví. Pokud jste nábožensky založený nebo duchovní člověk, možná budete více líčit tuto verzi konce. Ale počkat... je tu ještě jiný konec?

Ve verzi filmu Netflix UK je v závěrečné scéně trochu zvrat. V závěrečné scéně jsou Noah a Allie zobrazeni, jak spolu spí. Scéna zdravotní sestry, která naznačovala, že oba jsou mrtví, je zcela vynechána. Místo toho scéna přímo skočí na hejno ptáků odlétajících pryč, což naznačuje, že Noah a Allie nezemřeli.

Jak byste uhodli, tento konec zanechal fanoušky zmatený a naštvaný. Film, který tolik milovali, i přes jeho ponurý konec, už nebyl stejný. Jako by někdo změnil DNA filmu. Pravděpodobně tvůrci chtěli zakončit film na lehčí notu. Tento krok se ale zjevně nepovedlo. Naštěstí Netflix chybu napravil a obnovil původní konec. Film nemusí končit šťastným tónem celého filmu. Někdy je ten smutný konec to, co dělá to skvělé, stejně jako v případě The Notebook. Stále zde můžete sledovat Zápisník s původním koncem.

Další informace ve Vysvětlivkách:

Čarodějnice

|

První muž

|

Zelená kniha